
Preview 15 sec
L'Esprit de la Terre en Flacon
Description
Script Vidéo
Intro (parlé, méditatif)
Voix principale :
Bénédictions sur la terre…
Sur mes mains, sur les plantes, sur l’esprit dans chaque chose…
Brius parle depuis l’Occitanie,
Là où la montagne me parle, où la nature me guide…
Jah est là , je distille Sa lumière…
Voix en off :
Blessings upon the soil, upon the soul of seeds…
The mountain speaks in winds, the trees reply in silence…
Alchemy is sacred when the heart is clean.
This is the voice of roots, of fire turned into drink.
---
Couplet 1 :
Je plante les graines au pied de la montagne,
Le soleil bénit, la pluie accompagne.
Le sol est un parchemin, j’y trace mes prières,
Chaque pousse, une lettre dans l’alphabet de la terre.
Je cueille les herbes, parfums de garrigue,
Chaque arĂ´me un chant, chaque essence, une intrigue.
Les cigales psalmodient, les oiseaux en chœur,
Moi, je distille la vie, guidé par le cœur.
Whisky du grain, gin des saisons,
Chaque goutte vibre avec intention.
C’est le feu que j’apprivoise, l’esprit que je verse,
Une bouteille-poème, offrande à l’univers.
Voix en off :
He brews the sun, ferments the wind, steeps time in barrels.
Each bottle is a diary, each sip a resurrection.
From mountain to mouth, this is not liquor—this is memory.
---
Refrain (voix principale + écho) :
Y’a le feu dans la nature, la paix dans mes bouteilles,
L’esprit de la terre résonne dans mes merveilles.
Graffiti sur les murs, message d’amour pur,
B.O.W.S s’élève, Babylone endure.
Voix en off :
Babylon trembles… the spirit rises.
---
Couplet 2 :
Je transforme la canne, rien n’est perdu,
Le rhum coule, sacré et cru.
Sueur de la plante, âme du feu,
Un élixir brut, un chant des dieux.
Mon art est un feu, mes couleurs des armes,
Chaque tag un hymne, chaque trait une larme.
Mur après mur, je tatoue le silence,
Avec des encres nées de la résistance.
Je vis lent, je crée sans détour,
Jah dans mes gestes, dans chaque jour.
La beauté m’entoure, je la mets dans un verre,
Celui qui boit sent vibrer la terre.
Voix en off :
He eats the rhythm, breathes the roots.
Graffiti is his scripture, moonlight his muse.
Each wall he paints, each brew he pours—truth distills.
---
Refrain :
Y’a le feu dans la nature, la paix dans mes bouteilles,
L’esprit de la terre résonne dans mes merveilles.
Graffiti sur les murs, message d’amour pur,
B.O.W.S s’élève, Babylone endure.
Voix en off :
Flames in the forest… calm in the cup…
The revolution is fermented, not fought.
---
Pont (chanté) :
De la graine au liquide, c’est un chemin sacré,
De la feuille au graffiti, je suis inspiré.
Jah m’a donné la vue pour peindre et créer,
Dans chaque spiritueux, je fais la vérité.
Voix en off :
Sacred is the process, holy is the hand.
From brushstroke to batch, he writes the land.
--
Outro :
Pas besoin de trĂ´ne, la terre est mon palais,
Mon art est un feu qu’on n’éteint jamais.
Brius, fils du roots et de la ville en fusion,
Occitanie libre, Babylone en dissolution…
Voix en off :
He walks where concrete meets vine…
Where smoke is praye