Preview 15 sec
Goor dou projet
Description
Script Vidéo
đŹ Titre : âGoor dou projetâ
đïž DurĂ©e estimĂ©e : 45 secondes Ă 1 minute
âž»
đ„ Plan 1 â Ouverture (5s)
INT. SALON â JOUR
Un salon sénégalais chaleureux. Canapé recouvert de tissu wax, rideaux légers flottant avec le vent, télévision en fond mais éteinte. Un ventilateur tourne lentement.
CAMĂRA FIXE sur les trois femmes assises en triangle :
âą MĂšre au centre, en boubou fleuri.
âą Ă gauche : Fille 1, grande, teint marron, tresses, taille basse.
âą Ă droite : Fille 2, mince, teint clair, body noir et pantalon.
Ambiance sonore : bruit lĂ©ger de la rue, chants dâoiseaux, on entend un muezzin au loin.
âž»
đ„ Plan 2 â Gros plan sur Fille 1 (10s)
Elle lÚve les yeux au ciel, agacée, gestuelle expressive, ton moqueur.
FILLE 1
(sarcastique)
« Goor dou projet ! »
Traduction (sous-titre) : Un homme, câest pas un projet de vie.
Elle fait un geste de la main comme pour dire âlaisse tomberâ.
âž»
đ„ Plan 3 â RĂ©action de Fille 2 (10s)
Elle Ă©clate de rire, tourne la tĂȘte vers sa sĆur, bras croisĂ©s, un sourcil levĂ©.
FILLE 2
(moqueuse, accent bien marqué)
« Boun la nobouo waroul tax ngay wax lolou ! »
Traduction : Juste parce quâil tâa draguĂ©e, tu dois pas parler comme ça !
Elle roule les yeux avec un sourire sarcastique.
âž»
đ„ Plan 4 â Gros plan sur la mĂšre (10s)
La mĂšre, assise bien droite, secoue la tĂȘte, visiblement fatiguĂ©e par leurs chamailleries.
Elle agite un éventail, respire profondément, puis parle avec fermeté mais affection.
MĂRE
(exaspérée, accent marqué)
« Deglou leen seuy fara Tala thi bep djigueen, wayer taxoul ngeen bagna dieem dara ! »
Traduction : Ăcoutez-moi bien, chaque femme a ses dĂ©fis, mais ça ne veut pas dire que vous devez tout rejeter !
âž»
đ„ Plan final â Vue dâensemble (5s)
Les filles se regardent en souriant à moitié, chacune ayant compris le message.
Un silence se pose.
On entend juste le ventilateur, puis une voix off ou un texte Ă lâĂ©cran :
Texte écran :
« Ce que maman dit⊠on finit toujours par le comprendre. »