Zayed National Museum

تشاركنا سارة الجنيبي، أخصائي اتصال أول، أحب القطع إليها في صالة عرض "في سواحلنا". يبرز الفِنطاس "خزان الماء الخشبي"، أحد أدوار المرأة الإماراتية في الحياة البحرية، حيث كان يُستخدم لتخزين المياه خلال رحلات الغوص على اللؤلؤ، بينما كانت النساء يُسهمن في التجهيز لتلك الرحلات عبر حفر الآبار وتعبئة الخزان بالمياه وضمان توفر كميات كافية للرحلة. #متحف_زايد_الوطني #في_أبوظبي Sara Aljneibi, Senior Communications Specialist, shares her favourite object from the ‘By Our Coasts’ gallery. The “fintas” (wooden water tank) reflects the important role of Emirati women in maritime life. While the tank itself was used to store water for pearling expeditions, women played a vital role in digging wells and securing the water that filled it, ensuring sufficient supplies for the journey. #ZayedNationalMuseum #InAbuDhabi

نشارككم مقتطفات من مبادرة ساعة السكينة التي أقامها متحف زايد الوطني، حيث ندعوكم للانضمام إلينا في ساعة السكينة المخطط عقدها بتاريخ 1 فبراير للاستمتاع بتجربة المتحف بإضاءة أخف، ومستويات صوت منخفضة وإعدادات مهيأة خصيصاً لدعم الزوار من أصحاب الاضطرابات النمائية والعصبية، مثل طيف التوحد وفرط الحركة وتشتت الانتباه وغيرها مع ذويهم.​ ​#متحف_زايد_الوطني #في_أبوظبي​ We share highlights from the Quiet Morning initiative held at Zayed National Museum and invite you to join us on the next planned Quiet Morning on 1 February to experience the museum’s tranquil environment, featuring softer lighting, reduced sound levels and gentle sensory settings, providing a comfortable space for visitors on the autism spectrum and those with sensory sensitivities with their families.​ #ZayedNationalMuseum #InAbuDhabi

تُعرض المخطوطة البرتغالية لمدينة دبا، المعارة من مكتبة البرتغال الوطنية والتي تعود إلى عام 1639م، في متحف زايد الوطني الآن، لتعكس فترة محورية في تاريخ دولة الإمارات.​ توّضح المخطوطة البرتغالية إلى جانب تصوير الحصن البرتغالي، كيف بنى الأفراد مجتمعاً مزدهراً ومتجذراً في بيئته، حيث استمر في التطور بعد أن تُركت الحصون البرتغالية.​ المصدر: مكتبة البرتغال الوطنية​ #متحف_زايد_الوطني #في_أبوظبي An illustrative representation of Dibba from a Portuguese manuscript, on loan from the National Library of Portugal, is now on display at Zayed National Museum. Dating to 1639, it is a powerful reminder of a difficult period in UAE history.​ Beyond the representation of the Portuguese fort, it gives an insight into how people created a prosperous and resilient society that was rooted in the land. This society continued to flourish long after the Portuguese forts were abandoned.​ Credit line: The National Library of Portugal​ #ZayedNationalMuseum #InAbuDhabi

اكتشفوا قصة قارب ماجان من خلال شاشاتنا التفاعلية، وتعرّفوا على رحلته عبر مياه دولة الإمارات. احجزوا تذاكركم عبر الرابط في البايو. #متحف_زايد_الوطني #في_أبوظبي Explore the Magan Boat on our interactive screens and uncover the story of its journey across the UAE’s waters. Book your tickets through the link in our bio. #ZayedNationalMuseum #InAbuDhabi

تُعتبر شجرة الغاف، الشجرة الوطنية لدولة الإمارات، ويزيد عمر الشجرة عن 60 عاماً، نُقلت من قصر الوالد المؤسس، المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيّب الله ثراه، في الجرف لتقف اليوم في حديقة المسار بمتحف زايد الوطني، مجسّدة إرثاً حيّاً يعكس أصالة وتاريخ بلادنا.​ احجزوا تذاكركم من خلال الرابط في البايو، وانضموا إلينا مع "جولة في حديقتنا"، وهي جولة إرشادية في أروقة حديقة المسار، تحتفي بالتضاريس الطبيعية لدولة الإمارات إلى جانب النباتات المحلية واستخداماتها التقليدية.​ #متحف_زايد_الوطني #في_أبوظبي Al Ghaf tree is the national tree of the UAE. This particular Ghaf tree is over 60 years old and was brought from the Founding Father, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan’s palace in Al Jurf. Now standing in Al Masar Garden at Zayed National Museum, it serves as a living symbol of culture and resilience.​ Book your tickets through the link in our bio to join “A Walk Through Our Garden”, a guided tour of Al Masar Garden celebrating the UAE’s landscapes and their traditional uses. ​ #ZayedNationalMuseum #InAbuDhabi

يشاركنا راشد عبيد السويدي، أخصائي الفعاليات المجتمعية في متحف زايد الوطني، أحد أقرب المقتنيات إلى قلبه والملهمة له في صالة عرض "بداياتنا"، وهي نسخة مجددة ومفصّلة من سيارة الوالد المؤسس، المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيّب الله ثراه، وسبب تفضيله لها. احجزوا تذاكركم لزيارة متحف زايد الوطني من خلال الرابط https://zayednationalmuseum.ae/ar #متحف_زايد_الوطني #في_أبوظبي Rashed Obaid Al Suwaidi, Public Events Specialist at Zayed National Museum, shares one of his favourite and most inspiring objects in ‘Our Beginning’ gallery, a detailed restored version of the car of the Founding Father, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, and explains why it holds a special place in his heart. Book your tickets to the museum through https://zayednationalmuseum.ae/en/ #ZayedNationalMuseum #InAbuDhabi

استمتعوا بتجربة تناول الطعام في مطاعم ومقاهي متحف زايد الوطني خلال رحلتكم لاستكشاف أروقة وصالات عرض المتحف. احجزوا تذاكركم عبر الرابط https://zayednationalmuseum.ae/ar #متحف_زايد_الوطني #في_أبوظبي Savour Zayed National Museum’s dining experience, where our cafes and restaurants enhance your museum journey. Book your tickets through https://zayednationalmuseum.ae/en/ #ZayedNationalMuseum #InAbuDhabi

في اليوم العالمي لبرايل، نؤكد التزام متحف زايد الوطني بتوفير تجربة شاملة ترحب بالجميع.​ تساهم اللوحات الإرشادية والوصفية المكتوبة ببرايل العربية والإنجليزية في مواقع مختارة في أنحاء المتحف، إضافة إلى التصميم الشامل في ضمان وصول قصص المتحف إلى جميع الزوار، بما في ذلك ذوو الإعاقة البصرية، بما يوفر تجربة مريحة وتفاعلية للجميع.​ ​ اختر التسهيلات التي تحتاجها أثناء حجز تذكرتك من خلال الرابط https://zayednationalmuseum.ae/ar ​ #متحف_زايد_الوطني #في_أبوظبي​ On World Braille Day, we reaffirm Zayed National Museum’s commitment to providing an inclusive experience that welcomes everyone. Our braille signage and labels in both Arabic and English, available in selected areas throughout the museum, along with an inclusive design approach, help ensure that the museum’s stories are accessible to all visitors, including those with visual impairments, providing a comfortable and engaging experience for everyone.​ ​ Select your accessibility requirements while booking your tickets through https://zayednationalmuseum.ae/en/ #ZayedNationalMuseum #InAbuDhabi

مع ختام هذا العام، نحتفي باللحظات التي شكّلت رحلتنا وساهمت في بدء قصة متحف زايد الوطني الذي فتح أبوابه لاستقبالكم. #متحف_زايد_الوطني #في_أبوظبي As the year comes to an end, we celebrate the moments that shaped our journey and led to our most significant milestone, welcoming you through our doors. #ZayedNationalMuseum #InAbuDhabi

قارب بطول 18 متراً، بني تكريماً للماضي، ليحكي قصته اليوم في متحف زايد الوطني. احجزوا تذاكركم اليوم لاكتشاف قصة قارب ماجان وكيف أُعيد بناؤه. #متحف_زايد_الوطني #في_أبوظبي An 18-metre vessel, built to honour the past now stands at Zayed National Museum. Book your tickets today to discover the story of the Magan Boat and how it was rebuilt. #ZayedNationalMuseum #InAbuDhabi

وراء كل قطعة قصة تحكي عن صانعها والغرض منها وموقع العثور عليها وكيفية انتقالها من جيل إلى آخر.​ وتروي القطع التي ستشاهدونها في متحف زايد الوطني قصصاً مثل التجارة قديماً مع المجتمعات القريبة والبعيدة، والابتكار ومهارة الإنسان عبر العصور، والجهود التي بذلها الوالد المؤسس المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيّب الله ثراه، في سبيل توحيد الإمارات السبع.​ #متحف_زايد_الوطني #في_أبوظبي Behind every object, there is a story about who made it, how it was used, why it was passed down through generations or what it says about where it was found.​ ​ The objects you will see at Zayed National Museum tell these stories of ancient trade from near and far, of human resourcefulness and innovation through the ages, of how the Founding Father, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, united the Emirates.​ ​ #ZayedNationalMuseum #InAbuDhabi

استضاف متحف زايد الوطني الدورة الثامنة والخمسين لندوة الدراسات العربية، والتي عُقدت لأول مرة في العالم العربي بالتعاون مع الرابطة الدولية لدراسة الجزيرة العربية، تحت شعار "اكتشاف التاريخ وصون التراث وإثراء الإنسانية".​ على مدار ثلاثة أيام، استعرض نخبة من الباحثين الدوليين أبرز الاكتشافات الأثرية من الإمارات والمنطقة.​ #متحف_زايد_الوطني #في_أبوظبي Zayed National Museum hosted the 58th Seminar for Arabian Studies, held for the first time in the Arab world in collaboration with the International Association for the Study of Arabia, under the theme “Unearthing History, Preserving Heritage, Enriching Humanity”.​ Over three days, international scholars shared key archaeological discoveries from the UAE and the region.​ #ZayedNationalMuseum #InAbuDhabi

تضم حديقة المسار أشجاراً محلية تمثل البيئة الصحراوية والواحات والمناطق الحضرية، لتسرد قصة الوالد المؤسس، المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيّب الله ثراه، من خلال المناظر الطبيعية التي ألهمته. احجزوا تذاكركم الآن عبر الرابط https://zayednationalmuseum.ae/ar #متحف_زايد_الوطني #في_أبوظبي Al Masar Garden spans desert, oasis and urban zones, reflecting the landscapes that shaped the vision of the Founding Father, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. Book your tickets through https://zayednationalmuseum.ae/en/ #ZayedNationalMuseum #InAbuDhabi

واصلوا استكشاف تاريخ دولة الإمارات في صالة عرض "من جذورنا"، وتعرّفوا على نمط الحياة التقليدية، العادات، الممارسات الاجتماعية والاقتصادية التي كانت سائدة، وأسهمت في تكوين الهوية الإماراتية وتطوّرها. #متحف_زايد_الوطني #في_أبوظبي Continue your exploration of the UAE in ‘To Our Roots’ gallery, where you can learn about the traditional lifestyle, customs and economic practices that shaped Emirati identity and continue to influence it today. #ZayedNationalMuseum #InAbuDhabi

تُبرز صالة عرض "في سواحلنا" تطوّر المستوطنات الساحلية الرئيسية عبر استعراض أنشطة الغوص بحثاً عن اللؤلؤ وصيد الأسماك والتجارة، وأثرها في تشكيل الهوية الإماراتية. احجزوا تذاكركم الآن عبر الرابط https://zayednationalmuseum.ae/ar #متحف_زايد_الوطني #في_أبوظبي ‘By Our Coasts’ gallery explores the development of coastal settlements, revealing the stories of pearling, fishing and trading and their lasting influence on contemporary Emirati identity. Book your tickets through https://zayednationalmuseum.ae/en/ #ZayedNationalMuseum #InAbuDhabi